Methane emissions are accelerating warming. Scientists say this plan can help