The real reason exercise makes you stronger isn’t what you think