Thirsty and power hungry: Australia is in the middle of a datacentre boom – but not everyone is convinced