Dow logs worst day in a week, S&P 500 and Nasdaq tumble after new Fed chair underscores need to fight inflation