U.S. and Korean tech stocks are now tightly linked — and that could be a worry for investors